Spesso parliamo di dedurre e detrarre come fossero sinonimi, anzi spesso di "scaricare" un costo o una spesa. Termine molto popolare tra imprenditori e liberi professionisti per dire che, in qualche modo, un costo o una spesa possono ridurre, senza nessuna distinzione, il reddito imponibile o le imposte da pagare. In realtà, non solo non sono sinonimi ma comportano, a livello fiscale, differenze sostanziali importanti.